Z wielką przyjemnością zapraszam Państwa
w imieniu artystów i muzyków, których talent
umożliwił powstanie nowej wersji "Fantazji".
Na ekranie zobaczą Państwo
wizję abstrakcyjnych obrazów, które mogą powstać
w umyśle słuchacza, siedzącego w sali koncertowej.
Zaprezentujemy Państwu trzy rodzaje muzyki.
Pierwszy opowiada konkretną historię.
Drugi, mimo że nie ma określonej fabuły,
odmalowuje serię mniej lub bardziej konkretnych obrazów.
I wreszcie trzeci, to muzyka istniejąca sama w sobie.
Utwór otwierający nasz program, należy do trzeciej kategorii.
Dziwne, ale wielu z tych muzyków gra po raz pierwszy w życiu.
Dzięki "2 tygodniowemu kursowi wirtuozerii" Steve'a Martina.
Wrócimy do tego.
Witam Państwa w "Fantazji ".
Ponad 60 lat temu Disney, jego zespół oraz Leopold Stokowski
stworzyli film pt: "Popis muzyczny".
Wszyscy cieszymy się, że zmienili tytuł na "Fantazja".
Film miał być dziełem w ciągłym procesie.
Przy kolejnym oglądaniu widz miał odkrywać nowe elementy
oraz podziwiać już znane.
Pomysł ten zarzucono... aż do dziś.
Oddaję teraz głos Itzhakowi Perlmanowi,
o którym właśnie dowiedziałem się, że gra na skrzypcach.
Ja zresztą też. To nic takiego. Gdzie moje skrzypce? Dziękuję.
Dobra, chłopaki...
Mogę dostać drugi patyczek?
Kamera na mnie.
Słysząc "Pinie rzymskie",
mogą Państwo wyobrazić sobie drzewa i romantyczne ruiny.
Ale animatorzy Disneya
wyobrazili sobie ten utwór zupełnie inaczej.
Orkiestra Symfoniczna Chicago pod batutą Jamesa Levine'a
wykona utwór Ottorino Respighiego Pinie rzymskie.
Pięknie, Ralph.
Cześć. Teraz zabierzemy was na ulice Nowego Jorku.
Ten film zainspirowali moi ulubieni artyści.
Karykaturzysta Al Hirschfeld,
który rysował broadwayowskie osobistości XX wieku.
Oraz kompozytor George Gershwin,
który przygarnął jazz z ulicy, ubrał w smoking
i wprowadził do filharmonii.
Na fortepianie zagra Ralph Grierson.
Utwór rozpocznie wdzięczny dźwięk klarnetu
i prosta kreska na papierze.
Panie i panowie, "Błękitna rapsodia".
BEZROBOCIE
METRO
ROZPIESZCZONY MOPS
RACHUNEK
NOCNA ZMIANA - 17:00
CO PIĄTEK - NOC TALENTÓW
Przez lata artyści Disneya
rozwijali dziesiątki pomysłów do nowych części Fantazji.
Niektóre trafiły teraz na ekran.
Ale inne... Wiele innych...
Jak mam to delikatnie ująć? Odpadło.
Np. duński grafik Kay Nielsen narysował te szkice
do filmu inspirowanego "Lotem Walkirii" Wagnera.
Oto one... I po wszystkim.
Salvador Dali, facet od obwisłych zegarów,
chciał wykorzystać pomysł baseballu jako metafory życia.
Czemu go nie wykorzystano? Był sensowny.
Potem był balet insektów i balet dzieci.
Rozważano też pomysł oparty na polce i na fudze
z opery Weinbergera "Dudziarz Schwanda".
I wreszcie sukces.
Animatorzy Disneya chcieli stworzyć film
oparty na bajce Andersena: "Blaszany żołnierz".
Ale nie mogli znaleźć odpowiedniej muzyki. Aż do dziś.
Yefim Bronfman zagra II Koncert fortepianowy Szostakowicza.
Oto "Blaszany żołnierz".
Na tych stołach narodzili się
najpopularniejsi zwierzęcy bohaterowie w historii.
Nic więc dziwnego, że nasz następny utwór
to "Karnawał zwierząt" Camille'a Saint-Saensa.
Delikatne dźwięki impresjonistycznej muzyki
łączą się z subtelną wizją animatora,
by odpowiedzieć na odwieczne pytanie:
"Co łączy człowieka z przyrodą?"
Przepraszam.
Odwieczne pytanie:
"Co by się stało, gdyby dać jojo stadu flamingów?"
Kto to napisał?
Panie i panowie, prosimy o uwagę.
Chcemy opowiedzieć o zjawisku zwanym magią.
Wyobraźmy sobie, że Państwa córka ma urodziny
i zapłaciliście jakiemuś pechowcowi 50 $,
by wyjął parszywego królika z zakurzonego cylindra.
Na początku możecie się zdziwić: "Jak on to zrobił?".
Ale później pewnie uznacie, że to jakaś sztuczka.
I będziecie mieli rację! To sztuczka!
My wyśmiewamy to jako magię sceniczną.
Zapewniamy, że magia sceniczna to oszustwo, lipa i hucpa.
Oparta jest na iluzji... i kłamstwie. Bez wyjątku!
Zręczne ręce. Kłamstwo!
Transformacja. Oszustwo!
Ćwiartowanie. Blaga!
Wszystko iluzja.
Chcemy pomówić o prawdziwej magii.
Chcemy przedstawić osobę, która nie wciska kitu.
Ona nauczyła nas wszystkiego.
Pojawi się w następnej sekwencji z oryginalnej "Fantazji".
"Uczeń czarnoksiężnika".
Dotarło do mnie, że uczeń czarnoksiężnika
to mała, milcząca postać, która ciągle bałagani.
Tak jak on.
A teraz...
Cześć, mały.
A teraz: "Uczeń czarnoksiężnika".
To ja gratuluję tobie, Miki.
Dzięki, Miki. Kiedy...
Gdy słyszymy "Pomp and Circumstance" Edwarda Elgara,
myślimy o rozdaniu świadectw.
Ale Elgar komponował ten utwór na inne poważne uroczystości.
Animatorzy Disneya opowiadają przy tym marszu starą historię...
Arki Noego. Ale z małą zmianą.
Panie i panowie: "Pomp and Circumstance".
I Kaczor Donald.
Disney określił sztukę animacji jako wyprawę odkrywczą
w rejony koloru, dźwięku i ruchu.
Muzyka z baletu Strawińskiego "Ognisty ptak"
zainspirowała taką podróż.
I tak zamykamy tę wersję "Fantazji"
mityczną historią o życiu, śmierci i odrodzeniu.
Kamera na mnie.
Proszę kamerę na mnie. Czy ktoś mnie słyszy?
Czy ktoś podrzuci mnie do domu?